Prophéties et Historicité de Daniel

Un mot d’emprunt égyptien dans le Livre de Daniel

En discutant de l’interprétation du rêve de Nabuchodonosor par Daniel, Hartman avec d’autres critiques a conclu qu’il y a là une claire dépendance littéraire sur l’histoire similaire de l’interprétation des rêves de pharaon par Joseph:

« L’emprunt dans Daniel est évident du fait qu’avec tous les autres mots utilisés ici pour désigner divers types de devins, Daniel (1,20; 2,2.10.27; 4,4.6) utilise également le même mot pour « magiciens » (héb.); lartummim) qui apparait dans Genèse 41,8.24 …. »

« c’est un emprunt à l’Egyptien et ne devrait, à proprement parler, être utilisé qu’à l’égard de magiciens égyptiens (qui ne seraient que difficilement à la cour babylonienne de Nabuchodonosor!).1« 

Bien que le mot d’emprunt égyptien puisse être utilisé dans ces passages sans aucune référence aux égyptiens, l’idée qu’il y avait des magiciens et devins égyptiens en Mésopotamie n’est pas aussi exagérée que ne le croit Hartman.

Les tablettes de rationnement Jehoiakin indiquent que, parmi d’autres ressortissants, les Égyptiens ont reçu des provisions de la cour royale2 et avaient les professions suivantes: ‘lubare-devins », « luhartibi-interpréteur de rêve »et Lumuslahhe-charmeurs de serpents ».3 Hartom et Hartibi sont apparentés.4

Non seulement, ce mot utilisé par Daniel ne nécessite pas qu’il soit absolument employé pour des ressortissants égyptiens, mais en plus il y a des preuves qu’il y a effectivement eu le bon type d’égyptien dans la zone.

Inscrivez-vous pour accéder à la bibliothèque en ligne de QQLV!

Accédez à toute la Bibliothèque et à une barre de recherche qui mènent à du contenu biblique fascinant sous formes d’articles et de podcasts sur les trois thèmes que sont la science, l’archéologie et la théologie.

De nouveaux contenus sont ajoutés régulièrement ce qui vous permet de suivre l’actualité scientifique, archéologique et prophétique en lien avec la Parole de Dieu mais aussi d’approfondir ou de revoir certaines doctrines bibliques!

Présentation d’un modèle créationniste de l’origine des espèces – Continuous Environmental Tracking (CET)

J’ai récemment découvert un modèle très intéressant pour expliquer l’origine des organismes. Il s’agit du modèle « Continous Environmental Tracking » (Tracking Continu de l’Environnement) de l’institut création ICR (Institute of Creation Research). Le modèle tranche non seulement avec le modèle évolutionniste naturaliste mais aussi avec d’autres modèles créationnistes comme celui du ministère créationniste de CMI (Creation…

Continuer à lire

Is Genetic Entropy a real thing? John Sanford VS Zach B. Hancock

Dr. John Sanford is the man who originated the concept of genetic entropy which states that humans and animals deteriorate over time to the point where it is not possible for these complex organisms to survive for millions of years. Zach B. Hancock is an evolutionary scientist, defending mainstream science that everything can be explained…

Continuer à lire

Genèse 1-11 dans la Septante (LXX) – Comparaison avec le texte massorétique (TM)

Dans cet article nous lisons la version grecque (LXX) de Genèse 1-11 et observons les différences avec le texte massorétique (TM). Les différences sont assez minimes. Les figures, les événements, le déroulement sont les mêmes dans les deux textes. Toutefois la LXX semble apporter quelques éclairages et parfois quelques correctifs pour améliorer notre lecture et…

Continuer à lire

Le Feu Éternel dans la Bible – Explication et Signification

Qu’est-ce que le feu éternel selon la Bible? Que doit-on y comprendre? Les textes bibliques sont de nature variée. Divers types littéraires sont trouvés. Si nous parvenons à discerner les passages littéraux des passages symboliques nous pouvons naviguer en eau sûre. Une erreur courante de la part de nombreux chrétiens est d’interpréter littéralement des textes…

Continuer à lire

Références :

  1. Hartman, « The Great Tree », pp 77-78
  2. Ernst.F.Weider « Jojachin, König von Juda, in babylonischen keilschrifttexten, « Mélanges syriens offerts à M.René Dussaud(Paris: Paul Geuthner, 1939),2:930-31; cf. D. J. Wiseman, « Some Egyptians in Babylonia, » Iraq 26 (1966):154-58..
  3. I. Eph’al, « The Western Minorities in Babylonia in the 6th-5th Centuries RC., » Orientalia 47 (1978):78..
  4. Both the Hebrew and the Akkadian words are derived from the Egyptian /;try-tp, literally « chieflector priest. » See K. A. Kitchen, « Magic and Sorcery, » The New Bible Dictionary, ed. J. D. Douglas (Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Pub- lishing Co., 1962), p. 769; J. Vergote, Joseph en Egypte (Louvain: Publications Universitaires, 1959), pp. 80-94, 209..
  5. Frank, A. and M. Gleiser. The Story of Our Universe May Be Starting to Unravel. New York Times. Publié le 2 septembre 2, 2023 sur nytimes.com, accès le 9 septembre 2023.

Inscrivez-vous pour accéder à la bibliothèque en ligne de QQLV!

Accédez à toute la Bibliothèque et à une barre de recherche qui mènent à du contenu biblique fascinant sous formes d’articles et de podcasts sur les trois thèmes que sont la science, l’archéologie et la théologie.

De nouveaux contenus sont ajoutés régulièrement ce qui vous permet de suivre l’actualité scientifique, archéologique et prophétique en lien avec la Parole de Dieu mais aussi d’approfondir ou de revoir certaines doctrines bibliques!