Les compagnons de Paul ont-ils entendu la voix de Jésus ou pas sur le chemin de Damas ?


Actes 9 : 7

Les hommes qui l’accompagnaient demeurèrent stupéfaits; ils entendaient bien la voix, mais ils ne voyaient personne.


Actes 22 : 9

Ceux qui étaient avec moi virent bien la lumière, mais ils n’entendirent pas la voix de celui qui parlait. Alors je dis: Que ferai-je, Seigneur?

Pour remédier à l’apparente contradiction ci-dessus, il faut recourir à la traduction grecque. En effet le mot « entendre » dans le verset 7 est « phonês » et le mot dans le chapitre 22 au verset 9 est « phônêm ».

Le premier passage parle « d’entendre la voix » et le deuxième « de comprendre la voix ». Aussi, le livre des Actes, bien qu’il relate la conversion du Paul est écrit par Luc, et non Paul lui même.

Ces deux personnages ayant voyagé et évolué ensemble, Luc a sûrement obtenu les informations concernant la conversion de Paul, par Paul lui même, ce qui laisse peu de place à une écriture «inventive» ou «erronée».

A plusieurs reprises des passages bibliques parlent de ceux qui ont des yeux mais ne voient pas et ont des oreilles mais n’entendent pas (Matthieu 13 : 13 ; Jérémie 5 : 21).

En relisant les 3 récits de la conversion de Paul dans les actes (Actes chapitres 9, 22 et 26), nous voyons bien que l’idée qui se dégage est : les compagnons voient quelque chose et entendent quelque chose, sans pour autant voir Jésus et comprendre ses paroles.

Jésus se révèle ici à Paul, d’où le fait que seul lui comprend ce qu’il est en train de se passer. Les autres constatent que quelque chose est effectivement en train de se produire mais ils demeurent dans le flou. Ils regardent mais ne voient pas, ils entendent mais ne comprennent pas.

Recevez le magazine digital (pdf + audio)

“Science, Archéologie et Parole de Dieu”

Téléchargez les articles par thématique au format PDF

De la Création à la Résurrection !

Contradiction suivante : David avait il pris 1700 ou 7000 cavaliers ?


Voir aussi l’article : La Bible souffre t’elle de contradictions ?

Anthony ETHEVE

Passionné et étudiant converti à la Bible, Anthony partage le fruit de ces recherches afin d'aider les chrétiens et notamment les nouveaux appelés à comprendre les thèmes bibliques, le débat création/évolution et explorer les preuves historiques et archéologiques du judéo-christianisme.

Articles récents