Jésus a-t-il pris Pierre, Jacques et Jean 6 ou 8 jours après ?

Les différents auteurs de l’évangile ne se sont pas recopiés les uns les autres pour écrire leur témoignage, c’est pourquoi il y a parfois des informations qui semblent contradictoires et cela a à voir avec les diverses sources de ces auteurs.

Jésus a pris Pierre, Jacques et Jean 6 jours « après » selon Matthieu et Marc mais « environ » 8 jours selon Luc. La seule différence entre les deux informations est le degré de précision. Luc n’a visiblement pas obtenu l’information de la même manière que Matthieu et Marc et cela crédite l’indépendance de son témoignage.

Les trois passages se lisent comme suit :

Matthieu 17 : 1

Six jours plus tard, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean son frère, et les emmena sur une haute montagne, à l’écart.

Luc 9 : 28

Environ huit jours après cet entretien, Jésus prit avec lui Pierre, Jean et Jacques et monta sur une montagne pour aller prier.

Marc 9 : 2

Six jours plus tard, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et les emmena sur une haute montagne, à l’écart, eux seuls. Là, il fut transfiguré devant eux :

Ce genre de cas montre que les différents écrivains de l’évangile ne se sont pas recopiés les uns les autres pour écrire leur témoignage.

Il est communément admis que Luc a écrit après Marc et Matthieu, il aurait tout simplement pu copier l’information des 6 jours, il ne l’a pas fait.

Au contraire il écrit “environ huit jours après cet entretien”. Le mot grec utilisé est “hosei” qui signifie “environ” ou “presque”. Matthieu et Marc utilisent quant à eux le mot “meta” qui signifie “avec”, “après” ou “derrière”.

La seule différence entre Matthieu et Marc d’un coté, et Luc de l’autre, c’est le degré de précision de l’information.

« Après 6 jours » marque une précision nette et indique l’exactitude de Matthieu et Marc, Luc n’avait pas l’information exacte et il a employé « environ 8 jours » . Pas de quoi fouetter un chat 😉

Recevez le magazine digital (pdf + audio)

« Science, Archéologie et Parole de Dieu »

Téléchargez les articles par thématique au format PDF

De la Création à la Résurrection !

Contradiction suivante : Jean Baptiste était-il Elie ou pas ? Y a t-il une contradiction ?


Voir aussi l’article parent : Y a-t-il des contradictions dans la Bible ?

A lire également