FIABILITÉ ET PRÉSERVATION DE LA BIBLE

TEXTES BIBLIQUES

La Bible en statistiques

Il est toujours intéressant de regarder les chiffres car ils nous permettent d’avoir une approche différente des choses. C’est particulièrement le cas avec la Bible dont certains chiffres nous permettent de la considérer sous un nouvel angle.

Dans cet article nous regardons les données suivantes :

  • La part de l’Ancien Testament et du Nouveau par rapport à la Bible entière
  • La part du Pentateuque par rapport à l’Ancien Testament
  • La part des 4 évangiles et des lettres de Paul par rapport au Nouveau Testament
  • Le nombre de langues dans lesquelles la Bible est disponible selon ses sections
  • Le nombre d’auteurs bibliques
  • La plage temporelle de rédaction de la Bible
  • Le nombre de manuscrits anciens

Que représentent l’Ancien Testament et le Nouveau Testament par rapport à la Bible toute entière?

L’étude est réalisée selon les données de la Bible Ostervald1, mais elles sont similaires d’une version à l’autre.

Nombre de pages% de chaque section
L’Ancien Testament114475,60%
Le Nouveau Testament36924,40%
Total1513100%

En regardant ce tableau on comprend l’importance (notamment l’aspect historique) de l’AT et la raison pour laquelle on ne peut se contenter du nouveau testament.

Faites un don à QQLV!

Si vous souhaitez soutenir l’effort du ministère et la création de contenus (articles, vidéos, site e-learning…) vous pouvez faire un don libre:

Que représente le pentateuque par rapport à l’Ancien Testament en entier?

Nombre de pages% de chaque section
Le pentateuque (les 5 livres de Moïse)28625,00%
L’Ancien Testament en entier1144100%

On comprend ici également à quel point il est important de conserver l’idée de la rédaction mosaïque du pentateuque plutôt qu’une écriture composite tardive.

Que représentent les évangiles et les lettres de Paul par rapport au Nouveau Testament en entier?

Nombre de pages% de chaque section
Les 4 évangiles16344%
Les lettres de Paul9526%
Les Actes des Apôtres4713%
Les autres textes6417%
Le Nouveau Testament369100%

On constate ici la partie proéminente des évangiles et des écrits de Paul.

En combien de langues la Bible a-t-elle été traduite?

La Bible en entier est disponible dans 704 langues et cela lui permet d’atteindre 5.7 milliards de personnes2.

1551 langues supplémentaires sont disponibles pour le Nouveau Testament, soit 2255 langues en tout. C’est 815 millions de personnes supplémentaires qui peuvent donc accéder au Nouveau Testament3.

D’autres parties de l’écriture sont traduites dans 1160 langues supplémentaires et atteignent donc 458 millions de personnes supplémentaires3.

Combien d’auteurs ont écrit la Bible?

On parle d’une quarantaine d’auteurs dont 9 pour le Nouveau Testament4.

Livre de l’Ancien Testament (selon la tradition)Auteur
Genèse
Exode
Lévitique
Nombres
Deutéronome
Moïse
Josué
Les Juges
Ruth
1&2 Samuel
1&2 Rois
Inconnu
1&2 ChroniquesEsdras
NéhémieNéhémie
Esther
Job
Inconnu
PsaumesDavid 73
Asaph 12
Fils de coré 11
Salomon 2
Moïse 1
Etân 1
Hémân 1
Inconnu 50
ProverbesSalomon 29
Agur 1
Lemuel 1
Ecclésiastes
Cantiques des cantiques
Salomon
EsaïeEsaïe
Jérémie
Lamentations
Jérémie
EzékielEzékiel
DanielDaniel
OséeOsée
JoëlJoël
AmosAmos
AbdiasAbdias
JonasJonas
MichéeMichée
NahumNahum
HabacucHabacuc
SophonieSophonie
AggéeAggée
ZacharieZacharie
MalachieMalachie
Auteurs du NTLivre du NTPart en %
MatthieuMatthieu12,73%
MarcMarc7,86%
LucLuc et les Actes25,75%
JeanL’évangile
1 Jean
2 Jean
3 Jean
Apocalypse
17,88%
PaulRomains
1 Corinthiens
2 Corinthiens
Galates
Ephésiens
Philippiens
Colossiens
1 Thessaloniciens
2 Thessaloniciens
1 Timothée
2 Timothée
Tite
Philémon
26%
Inconnu (ou Paul)Hébreux3,79%
JacquesJacques1,08%
Pierre1 Pierre
2 Pierre
2,17%
JudeJude0,27%

On voit ici que les auteurs majeurs du NT sont Paul suivi de Luc puis de Jean puis de Matthieu.

Quand a été écrit la Bible?

Les 66 livres de la Bible ont été écrit au cours d’une période de 1500 ans, entre le 15 siècle avant J-C (époque de Moïse) et le 1er siècle de notre ère (époque du NT).

Combien de manuscrits bibliques anciens dispose-t-on?

Il est assez difficile de répondre avec exactitude pour l’Ancien Testament, mais nous avions avant les années 1940 deux codex anciens qui sont les codex de Leningrad5 (début 11ème siècle de notre ère) et d’Alep6 (10ème siècle mais incomplet). Il s’en est suivi des découvertes des manuscrits de la Mer Morte (2ème siècle avant J-C) où l’on y trouve 220 fragments de l’AT7.

On peut également noter les rouleaux d’argent du 7ème siècle avant J-C qui comprennent un passage des Nombres et les papyrus de Nash contenant les 10 commandements (2ème siècle avant J-C)8.

Enfin on dispose de manuscrits grecques (LXX)9 datés entre le 2ème siècle de notre ère (fragments) au 4ème (codex vaticanus, sinaiticus, alexandrinus).

Concernant le Nouveau Testament nous avons 5800 manuscrits grecs, 10 000 en latin et 9300 dans d’autres langues (Syriaque, slave, copte, arménien, slave, gotique, éthiopien ancien)10.

Quels sont les personnages les plus mentionnés dans la Bible?

Les figures bibliques les plus mentionnées sont11 :

  1. Jésus (1281 fois)
  2. David (971 fois)
  3. Moïse (803 fois)
  4. Jacob (363 fois)
  5. Saul (362 fois)
  6. Aaron (342 fois)
  7. Abraham (294 fois)
  8. Salomon (272 fois)

Références :

  1. Télécharger la Bible Ostervald ici.
  2. https://www.wycliffe.org.uk/about/our-impact/.
  3. Voir référence précédente.
  4. https://overviewbible.com/authors-who-wrote-bible/.
  5. Codex de Leningrad.
  6. Aleppo codex.
  7. List of hebrew Bible manuscripts.
  8. Nash papyrus.
  9. LXX.
  10. Manuscrits du Nouveau Testament.
  11. http://home.snu.edu/~hculbert/wordsr.htm

Inscrivez-vous pour accéder à la bibliothèque en ligne de QQLV!

Si vous souhaitez soutenir l’effort du ministère et la création de contenus (articles, vidéos, site e-learning…) vous pouvez faire un don libre: